lunes, 18 de noviembre de 2013

¿Abanicos y puros? No more


Es un día tan especial y tan diferente que quieres que todo el mundo lo recuerde...¿cómo? a parte que con una buena comida y algo original y diferente, muchos de tus invitados recordarán tu boda por ese detallito que les des. Pero, ¿lo usan realmente? ¿Cuáles son los detalles útiles para tus invitados?
 



Your wedding day is such an important event in your life, not just for you and the groom, it is also important to your guests. They would probably remember your day for details and elements such as the reception the dance or the cute gifts you would give to them... But are those gifts a Little bit useless? Which are the best choices to make?
 
 

 
 

Podríamos diferenciar entre regalos feos, regalos útiles, regalos absurdos, regalos originales y regalos que se guardarán y otras bodas copiarán.

We can talk about ugly gifts, useful gifts, useless gifts, original gifts and the cool gifts which proabably will be used.


Los regalos feos no sólo son feos sino que hace que la pareja se gasto un dinero en algo absurdo, que nadie va a usar, que tirarán y que encima te recordarán por tus regalos feos... Hay muchas opciones para regalar, no compres la primera opción porque te hagan un precio supuestamente adecuado, sigue buscando

 
 
 

The ugly gifts are pretty lame and also they would make you spend money in something no one is going to use it...admit it, no one is going to use it... There are a lof ot options to pick up, so do not order the first one because they are on sales, wait for the best match.




Los regalos útiles no tienen que ser preciosos, pero son útiles, lo que supondrá que la gente va a usarlos, no los tirarán. Todo el mundo utiliza velas, salero y pimentero, tazas, cucharas e incluso memorias USB con vuestras iniciales. (Ese último es una opción tan práctica)




The useful gifts don´t have to be pretty and beautiful. People will use them, so it doesn´t matter if you spend money in usefel stuff. Everyone uses candles, salt and pepper, mugs, spoon and also USB sticks (the last one is such a great option)
 
 

 No son muy caros, siempre puedes pedirlo por Internet para abaratar gastos.




There are not too expensive, you can buy online to make this area cheaper tan you thougth it could be at first. 


 


Los regalos originales no te aseguran que la gente vaya a usarlos, pero al menos, por originales es muy probable que los guarden. Por ejemplo toallas de distintas formas o cuadros con algún mensaje significativo.



The original gifts don´t ensure that people will use them, but at least there are original so they might be kept. For example the figure towels, quiet original but I can´t ensure you about their use. We do love the romantic frames with lovely quotes.
 
 

Y por último hablamos de esos regalos que no sólo se guardarán y usarán sino que otras bodas van a copiarlos. Nuestro favorito: colonias personalizadas para cada invitado...eso sí, cruza los dedos para que les gusten las opciones

 

To conclude we have the cool gifts: useful and they would probably be copied by other weddings. Our very favourite: perfume for your guests, we have our fingers crossed beacuse we can´t ensure your guests would love them.. We hope so

 
 
¿Qué queremos conseguir con esto? Pues que ya que tienes que invertir una parte de tu presupuesto en esto, hazlo bien, elige cosas sencillas, baratas y útiles, de más, si conoces a alguien que puede hacer algo como galletas, adelante, todo el mundo lo recordarán por la dulzura de éstas!

 


What´s the point? Well it is normal to spend money on these details but at least spend it on a great cause, with good options and not useless stuff. If you know someone who can bake cookies, bring it on! Sweet sweet wedding day
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario